Spectacle Les souffrances de Job à Calais le 15 février 2024

Hanokh Levin

Texte français de Jacqueline Carnaud et Laurence Sendrowicz (Éditions Théâtrales)

Compagnie DERAÏDENZ

Direction et mise en scène Léa Guillec

Librement inspirée du Livre de Job, la comédie satirique et noire de Levin (1943-1999) conte la chute vertigineuse d’un homme de pouvoir, condamné par des personnages grinçants et grotesques, ses amis et concitoyens, nous, au nom de l’Ordre, de la Loi ou de Dieu. La vieille mécanique brûle encore celle de la violence mimétique, qui par la mort d’un seul chargé de tous les maux ramène une paix provisoire. Et c’est ainsi que l’on fabrique du sacré en sacrifiant. Mais aussi : pourquoi Job se croyait-il absolument honnête, vrai défi à l’autorité unique des juges ou de Dieu ? Et quelle compassion ira vers lui redonner quelque sens à une humanité si prompte à s’ériger en foule ? Costumes, masques, marionnettes, musique, décor, lumières, composent un univers magistral, fait de jeu et de rituels, somptueusement imagé.